Faculty of Languages & Literatures
African Linguistics I
Publications
2017
Gabriele Sommer: Variation in Shiyeyi (Botswana/Namibia). In: Raija Kramer, Roland Kießling (Hrsg.): Mechthildian approaches to Afrikanistik : advances in language based research on Africa ; Festschrift für Mechthild Reh. - Köln : Rüdiger Köppe, 2017. - S. 321-337.
Gastor Mapunda, Gabriele Sommer: When Shikamoo Mama/Baba replaces Tukuwoni Mawu/Dadi : an account of shifting access rituals among the Ngoni of Tanzania. In: Linguistik online, 84 (2017). - .
doi:10.13092/lo.84.3847
2013
Gabriele Sommer: Bantu-Khoesan Language Contacts in Northern Botswana. In: Rainer Vossen (Hrsg.): The Khoesan Languages. - London and New York : Routledge, 2013. - S. 444-446.
Gabriele Sommer, Thomas Widlok: The sociolinguistic situation of Khoesan languages today. In: Rainer Vossen (Hrsg.): The Khoesan Languages. - London and New York : Routledge, 2013. - S. 479-480.
2012
Gabriele Sommer, Abel Lupapula: Comparing Address Forms and Systems : some Examples from Bantu. In: Michael R. Marlo, Nikki B. Adams, Christopher R. Green, Michelle Morrison, Tristan M. Purvis (Hrsg.): Selected Proceedings of the 42nd Annual Conference on African Linguistics : African Languages in Context. - Somerville, MA : Cascadilla Proceedings Project, 2012. - S. 266-277.
Gabriele Sommer: The concept of style/register shifting in multilingual African contexts. In: Matthias Brenzinger, Anne-Maria Fehn (Hrsg.): Proceedings of the 6th World Congress of African Linguistics, Cologne, 17 - 21 August 2009. - Köln : Rüdiger Köppe, 2012. - S. 611-622.
2011
Clarissa Vierke, Gabriele Sommer: Speech Acts and Speech Events in African Languages. In: Gabriele Sommer, Clarissa Vierke (Hrsg.): Speech Acts and Speech Events in African Languages. - Köln : Köppe, 2011. - S. 11-40.
Speech Acts and Speech Events in African Languages. - Gabriele Sommer, Clarissa Vierke (Hrsg.). - Köln : Köppe, 2011.
Frank Fessler, Gabriele Sommer: Zur Konzeptualisierung von Vergangenheit im Bantu : Areallinguistische Vergleiche im südlichen Afrika. In: Raija Kramer, Holger Tröbs, Raimund Kastenholz (Hrsg.): Afrikanische Sprachen im Fokus : Linguistische Beiträge zum 19. Afrikanistentag, Mainz, 8.-10. April 2010. - Köln : Rüdiger Köppe, 2011. - S. 75-92.
2006
Gabriele Sommer: "Familiensache Höflichkeit" : Beobachtungen zum Ausdruck sozialer Distanz und Nähe in afrikanischen Sprachen. In: Kerstin Winkelmann, Dymitr Ibriszimow (Hrsg.): Zwischen Bantu und Burkina : Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. - Köln : Rüdiger Köppe, 2006. - S. 235-251.
2003
Gabriele Sommer: Western Savanna (K, R). In: Derek Nurse, Gerard Philippson (Hrsg.): The Bantu Languages. - London : Routledge, 2003. - S. 566-580.
2002
Karsten Brunk, Dymitr Ibriszimow, Gabriele Sommer: Towards a comparative Study of Language Contacts and their Stratification in the Sahel and Sudan regions. In: Nicolai, Robert ; Zima, Peter: Lexical and structural diffusion : interplay of internal and external factors of language developement in the West African Sahel. - Nice : Univ. de Nice, Faculté des Lettres, 2002. - S. 65-78.
2001
Gabriele Sommer: Feldbau im Schatten des „Fruchtbaren Halbmonds“ : ein Beitrag zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte Nordostafrikas. In: Henrik Egbert, Andrea Jöckel, Walter Kühme, Ulf Vierke (Hrsg.): Afrika im Wandel : Tagungsband des DFG Graduiertenkollegs "Interkulturelle Beziehungen in Afrika". - Berlin : Verlag für Wissenschaft und Forschung, 2001. - S. 151-161.
Gabriele Sommer: Sprachhistorische Rekonstruktionen zu den Ursprüngen von Getreidenutzung und Gartenbau in Nordostafrika. - Köln : Rüdiger Köppe, 2001.
Gabriele Sommer: Towards the limits of archaeolinguistic reconstruction or how to solve a major multidisciplinary dilemma. In: Afrikanistische Arbeitspapiere, 65 (2001). - S. 169-200.
2000
Gabriele Sommer: Aspects of Yeyi (R 41) verbal morphology. In: Rainer Vossen, Angelika Mietzner, Antje Meißner (Hrsg.): "Mehr als nur Worte ..." : Afrikanistische Beiträge zum 65. Geburtstag von Franz Rottland. - Köln : Rüdiger Köppe, 2000. - S. 622-638.
Gabriele Sommer, Rainer Vossen: Language gain and language loss : the spread of Setswana in Ngamiland. In: Herman M. Batibo, Birgit Smieja (Hrsg.): Botswana : the Future of the Minority Languages. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2000. - S. 129-151.
1999
Gabriele Sommer: Das Innere eines Ortes sehen : Dokumentation einer Sprachforschung in Botswana. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 1999.
1998
Gabriele Sommer: Reconstructing the past : historical linguistics, contact-induced change, language shift and relexification. In: Matthias Brenzinger (Hrsg.): Endangered Languages in Africa. - Köln : Rüdiger Köppe, 1998. - S. 39-70.
1997
Gabriele Sommer: Sprachgewinn und Sprachverlust : zur Ausbreitung des Tswana in Ngamiland (Botswana). In: Uwe Seibert (Hrsg.): Afrikanische Sprachen zwischen Gestern und Morgen : Beiträge zur Dokumentation, Klassifikation und Rekonstruktion. - Köln : Rüdiger Köppe, 1997. - S. 105-132.
Gabriele Sommer: Towards an ethnography of language shift : goals and methods. In: Martin Pütz (Hrsg.): Language Choices : Conditions, Constraints, and Consequences. - Amsterdam and Philadelphia : John Benjamins, 1997. - S. 55-76.
1995
Gabriele Sommer:Ethnographie des Sprachwechsels : Sozialer Wandel und Sprachverhalten bei den Yeyi (Botswana). - Köln: Köppe, 1995.
(Dissertation, 1995, Universität Bayreuth, Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät)
Gabriele Sommer, Rainer Vossen: Linguistic Variation in Siyeyi. In: Anthony Traill, Rainer Vossen, Megan Biesele (Hrsg.): The Complete Linguist : Papers in memory of Patrick J. Dickens. - Köln : Rüdiger Köppe, 1995. - S. 407-479.
Gabriele Sommer: Sprachwechsel im südlichen Afrika : Fallbeispiele und Interpretationen. In: Axel Fleisch, Dirk Otten (Hrsg.): Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika : Beiträge zum 11. Afrikanistentag, Köln, 19.-21. September 1994. - Köln : Rüdiger Köppe, 1995. - S. 305-326.
1993
Gabriele Sommer, Rainer Vossen: Dialects, sociolects or simply lects? : the Maa language in time perspective. In: Thomas Spear, Richard Waller (Hrsg.): Being Maasai : Ethnicity and Identity in East Africa. - London, Nairobi and Athens : James Currey, EAEP, Ohio University Press, 1993. - S. 25-37.
1992
Gabriele Sommer, Rainer Vossen: Schnalzwörter im Yei (R.41). In: Afrika und Übersee, 75 (1992). - S. 1-42.
Gabriele Sommer: A survey on Language Death in Africa. In: Matthias Brenzinger (Hrsg.): Language Death : Factual and theoretical explorations with special reference to East Africa. - Berlin and New York : Mouton de Gruyter, 1992. - S. 301-418.
1991
Gabriele Sommer: Gradueller Sprachwechsel in Ägypten und Botswana : zwei Fallbeispiele. In: Daniela Mendel, Ulrike Claudi (Hrsg.): Ägypten im afro-orientalischen Kontext : Aufsätze zur Archäologie, Geschichte und Sprache eines unbegrenzten Raumes ; Gedenkschrift Peter Behrens. - Köln : 1991. - S. 351-368.
Matthias Brenzinger, Bernd Heine, Gabriele Sommer: Language death in Africa. In: Robert H. Robins, Eugenius M. Uhlenbeck (Hrsg.): Endangered Languages. - Oxford and New York : Berg Publishers, 1991. - S. 19-44.
Gabriele Sommer, Matthias Brenzinger, Bernd Heine: Language death in Africa. In: Diogenes, 39 (1991). - S. 19-44.
doi:10.1177/039219219103915303
1990
Gabriele Sommer: International symposium on language death in East Africa, Bad Homburg, January 8-12, 1990. In: Swahili Language and Society : Notes and News, 7 (1990). - S. 38-39.
1989
Gabriele Sommer: Lamberti, Marcello: Die Nordsomali-Dialekte : eine synchronische Beschreibung. Heidelberg, 1988. In:Afrikanistische Arbeitspapiere, 18, S. 119-145: 1989